erstaunen
/eɐ̯ˈʃtaʊ̯nən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti takjub, heran, atau tercengang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'erstaunen' adalah verba dalam bahasa Jerman yang menggambarkan kondisi mental atau ekspresi emosional ketika seseorang merasa sangat terkejut, takjub, atau heran terhadap sesuatu yang tidak terduga atau luar biasa. Sebagai kata benda (das Erstaunen), ia berfungsi sebagai sinonim untuk rasa heran atau ketakjuban.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sein Erfolg wird viele Leute erstaunen.”
→Keberhasilannya akan membuat banyak orang tercengang.
“Ich kann nur über seine Geduld erstaunen.”
→Aku hanya bisa merasa takjub atas kesabarannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan Tinggi 'erstūnen', yang diturunkan dari akar kata untuk mengekspresikan keterkejutan atau keheranan mendalam terhadap suatu fenomena.