langweilen
/ˈlaŋˌvaɪlən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata KerjaPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti membuat bosan atau merasa bosan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja 'langweilen' dapat digunakan secara transitif (mengartikan 'membuat seseorang bosan') maupun refleksif ('sich langweilen', yang berarti 'merasa bosan'). Istilah ini berakar dari kata 'langweilig' (membosankan) dan 'die Weile' (waktu luang atau saat).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Film hat mich sehr gelangweilt.”
→Film itu membuatku sangat bosan.
“Ich langweile mich, wenn ich nichts zu tun habe.”
→Aku merasa bosan jika tidak memiliki sesuatu untuk dikerjakan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan Tinggi, gabungan dari 'lang' (panjang) dan 'wîle' (waktu), yang secara harfiah menggambarkan perasaan bahwa waktu berjalan sangat lambat karena kurangnya aktivitas atau minat.