fesseln
/ˈfɛsl̩n/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti membelenggu, mengikat, atau memikat perhatian seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'fesseln' berarti memasang belenggu, rantai, atau ikatan fisik pada seseorang atau sesuatu agar tidak bisa bergerak. Secara kiasan, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat menarik atau memikat perhatian sehingga membuat seseorang terpaku atau terfokus sepenuhnya, seperti sebuah buku atau film yang sangat menegangkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Polizei musste den Verdächtigen fesseln.”
→Polisi harus memborgol tersangka itu.
“Der spannende Roman wird den Leser von der ersten Seite an fesseln.”
→Novel yang menegangkan itu akan memikat pembaca sejak halaman pertama.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'fazziln', yang berkaitan dengan kata 'Fessel' (belenggu atau borgol). Penggunaannya telah berkembang dari makna fisik murni menjadi metafora untuk daya tarik psikologis.