berversorgung
/bɛɐ̯fɛɐ̯ˈzɔʁɡʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanEkonomiAdministrasiLayanan PublikNetral
Ringkasan Makna
Istilah bahasa Jerman yang merujuk pada penyediaan atau pemenuhan kebutuhan dasar, layanan, atau pasokan bagi masyarakat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks Jerman, 'Versorgung' (kata benda dari 'versorgen') merujuk pada penyediaan infrastruktur penting seperti air, listrik, gas, atau layanan kesehatan dan pensiun. Kata ini sering digunakan dalam konteks 'Daseinsvorsorge' (penyediaan layanan publik dasar). Secara teknis, ini mencakup seluruh sistem logistik dan administratif yang memastikan kebutuhan dasar penduduk terpenuhi oleh negara atau penyedia layanan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Versorgung mit Trinkwasser ist in dieser Region sichergestellt.”
→Penyediaan air minum di wilayah ini telah terjamin.
“Die medizinische Versorgung der Bevölkerung hat oberste Priorität.”
→Penyediaan layanan medis bagi penduduk menjadi prioritas utama.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'versorgen' (menyediakan/merawat). Istilah ini sangat lekat dengan konsep 'Daseinsvorsorge' dalam hukum administrasi Jerman, yang mewajibkan negara untuk memastikan ketersediaan layanan dasar bagi warga negara.