berwachsen
/bɛɐ̯ˈvaksən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdjektifSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti tumbuh menjadi satu dengan sesuatu atau tertutup oleh tumbuhan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'berwachsen' (atau sering kali ditulis sebagai 'verwuchsen' dalam Jerman modern) adalah bentuk partisip kedua dari kata kerja 'verwachsen'. Secara harfiah berarti dikelilingi, ditumbuhi, atau menyatu karena pertumbuhan, sering kali merujuk pada benda atau struktur yang tertutup oleh lumut, tanaman liar, atau menyatu secara biologis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die alte Mauer ist völlig berwachsen.”
→Tembok tua itu sepenuhnya tertutup oleh tanaman.
“Der Pfad war mit Moos berwachsen.”
→Jalan setapak itu ditumbuhi oleh lumut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Jerman Kuno yang berkaitan dengan proses biologis pertumbuhan (wachsen) dengan imbuhan 'ver-' yang menunjukkan perubahan kondisi atau penyelesaian.