آلم
/ʔaː.lam/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaAgamaNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang berarti menyakitkan atau memberikan rasa sakit.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'آلم' (ālam) adalah bentuk isim fa'il atau sifat dari kata kerja alima (rasa sakit). Dalam konteks keagamaan dan sastra Arab, kata ini sering digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang mendatangkan penderitaan fisik, emosional, atau spiritual yang mendalam, seperti siksaan atau hukuman yang menyakitkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذا الخبر آلم قلبي.”
→Kabar ini menyakitkan hatiku.
“وعذاب آلم في الآخرة.”
→Dan siksaan yang pedih di akhirat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ثلاثي صحيح (alam-ya'lamu) yang berkaitan dengan rasa sakit dan penderitaan, sering dijumpai dalam teks-teks klasik dan keagamaan Islam.