أزال
/ʔazaːla/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menghilangkan, menghapus, atau menyingkirkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
أزال (azala) adalah kata kerja transitif (fi'il muta'addi) yang digunakan untuk menyatakan tindakan memindahkan, melenyapkan, atau meniadakan keberadaan suatu objek dari tempatnya. Kata ini sering digunakan dalam konteks fisik (seperti membersihkan kotoran) maupun abstrak (seperti menghilangkan keraguan atau kesedihan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أزال الرجل الغبار عن الطاولة.”
→Pria itu menghilangkan debu dari atas meja.
“أزال الله همومه.”
→Allah telah menghilangkan kesedihannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'z-w-l' (ز و ل) yang berkaitan dengan pergeseran atau hilangnya sesuatu dari posisi semula. Kata ini merupakan bentuk standar dalam bahasa Arab klasik dan modern.