أباحت
/ʔabaːħat/
🇸🇦Bahasa ArabHukum IslamFiqihBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau (fi'il madhi) untuk subjek perempuan tunggal yang berarti 'telah membolehkan' atau 'telah menghalalkan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'أباحت' (abaahat) berasal dari akar kata 'b-w-h' (ب و ح). Secara etimologis, ini berarti membuat sesuatu menjadi jelas atau terbuka. Dalam konteks hukum Islam (fiqih), kata ini merujuk pada tindakan memberikan izin atau melegalkan sesuatu yang sebelumnya tidak jelas statusnya atau dilarang, sehingga menjadi 'mubah' (boleh dilakukan). Akhiran 'ت' menunjukkan subjek feminin tunggal (muannats).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أباحت الشريعةُ التجارةَ.”
→Syariat telah membolehkan perdagangan.
“أباحت الدولةُ استخدامَ المرافقِ العامةِ.”
→Negara telah mengizinkan penggunaan fasilitas umum.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini berakar dari terminologi hukum Islam (Fiqih) yang berkaitan dengan status hukum 'Mubah'. Penggunaannya sangat umum dalam literatur hukum, teologi, dan bahasa Arab standar modern untuk menyatakan legalitas suatu tindakan.