أبت
/ʔa.ba.ta/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKlasikNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti enggan, menolak, atau tidak mau melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'أبت' (abata) adalah bentuk verba madhi (lampau) dalam bahasa Arab yang menunjukkan penolakan yang kuat, keengganan, atau ketidaksediaan seseorang terhadap suatu hal. Kata ini sering ditemukan dalam sastra Arab klasik dan teks-teks keagamaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أَبَى الضَّيْفُ إِلَّا أَنْ يُغَادِرَ.”
→Tamu itu bersikeras untuk pergi (menolak untuk tinggal).
“أَبَى الحُرُّ الضَّيْمَ.”
→Orang yang merdeka menolak kezaliman.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata dari 'abata' (أ ب ي) sangat produktif dalam bahasa Arab klasik untuk mengekspresikan prinsip harga diri dalam menolak kehinaan atau ketidakadilan.