أبدلت
/ʔabdaltu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau (fi'il madhi) orang pertama tunggal yang berarti 'saya telah mengganti' atau 'saya telah menukar'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'أبدلت' (abdaltu) berasal dari akar kata 'b-d-l' (ب د ل) yang berarti penggantian atau pertukaran. Dalam tata bahasa Arab, ini adalah bentuk kata kerja transitif (fi'il muta'addi) yang menunjukkan tindakan mengganti sesuatu dengan sesuatu yang lain. Sering digunakan dalam konteks mengganti barang, posisi, atau keadaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أبدلتُ القلمَ القديمَ بجديدٍ.”
→Saya telah mengganti pena lama itu dengan yang baru.
“أبدلتُ رأيي بعد سماع الحقائق.”
→Saya telah mengubah pendapat saya setelah mendengar fakta-fakta tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'badala' yang secara luas digunakan dalam literatur keagamaan dan percakapan sehari-hari untuk merujuk pada proses substitusi atau perubahan.