استبدلت
/is.tab.da.lat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKata KerjaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau (fi'il madhi) perempuan untuk kata 'istabdala', yang berarti 'ia (perempuan) telah mengganti' atau 'menukar'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'استبدلت' berasal dari akar kata bahasa Arab (بدل) dengan tambahan wazan 'istaf'ala' (استفعل) yang menunjukkan makna meminta atau menjadikan sesuatu. Bentuk ini khusus digunakan untuk subjek tunggal perempuan (gha'ib muannats ghaibah) dalam bentuk lampau, yang berarti ia telah mengganti, menukar, atau menggantikan sesuatu dengan yang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“استبدلت البطارية القديمة بأخرى جديدة.”
→Dia (perempuan) telah mengganti baterai lama dengan yang baru.
“استبدلت فستانها لحضور الحفل.”
→Dia (perempuan) telah mengganti gaunnya untuk menghadiri pesta.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari morfologi bahasa Arab standar (Fus'ha), di mana perubahan wazan digunakan untuk menunjukkan makna perubahan, pertukaran, atau pencarian pengganti.