أبق
/ʔabaqa/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaKlasikHukum IslamNetral
Ringkasan Makna
Melarikan diri atau kabur dari majikan, khususnya yang sering disematkan pada seorang budak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Arab klasik ini secara spesifik merujuk pada tindakan seorang hamba sahaya (budak) yang kabur meninggalkan tuannya tanpa alasan pembenaran yang sah menurut hukum historis. Istilah ini sering dibahas dalam kitab-kitab fikih klasik terkait status hukum barang atau budak yang melarikan diri.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أبق العبدُ من سayyidihi.”
→Budak itu melarikan diri dari tuannya.
“لا تُقبل صلاة الآبق حتى يرجع.”
→Tidak diterima salatnya seorang budak yang kabur hingga ia kembali.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini berakar dari tradisi leksikon bahasa Arab pra-Islam dan era klasik yang banyak merekam kondisi sosial masyarakat feodal atau perbudakan, yang kemudian diadopsi kedalam literatur yurisprudensi Islam (fikih).