أثار
/ʔaθaːra/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti membangkitkan, memicu, atau menimbulkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
أثار (athara) adalah kata kerja transitif yang digunakan untuk menggambarkan tindakan membangkitkan emosi, memicu reaksi, menimbulkan perdebatan, atau mengangkat sesuatu ke permukaan (seperti debu atau kenangan). Kata ini sering digunakan dalam konteks intelektual, emosional, maupun fisik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أثار الموضوع جدلاً واسعاً.”
→Topik tersebut memicu perdebatan yang luas.
“أثار ذكريات الماضي.”
→Dia membangkitkan kenangan masa lalu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'a-tha-ra' (أ ث ر) yang berkaitan dengan jejak atau bekas. Secara etimologis, tindakan 'mengangkat' atau 'membangkitkan' sesuatu yang tadinya terpendam atau diam.