أثمن
/ʔaθman/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaSuperlatifNetral
Ringkasan Makna
Bentuk superlatif dari kata 'tsamin' (berharga), yang berarti paling berharga atau paling mahal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'أثمن' (athman) adalah bentuk isim tafdhil (superlatif) dalam bahasa Arab yang berasal dari akar kata 'ts-m-n' (ث م ن). Kata ini digunakan untuk menyatakan sesuatu yang memiliki nilai, harga, atau kedudukan yang paling tinggi dibandingkan dengan yang lain. Sering digunakan dalam konteks metaforis untuk merujuk pada sesuatu yang sangat berharga secara emosional atau spiritual.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الوقت هو أثمن ما يملكه الإنسان.”
→Waktu adalah hal paling berharga yang dimiliki manusia.
“هذه الجوهرة هي أثمن قطعة في المتحف.”
→Permata ini adalah benda paling berharga di museum.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'ts-m-n' yang berkaitan dengan nilai (tsaman). Penggunaannya sangat umum dalam sastra Arab dan percakapan sehari-hari untuk menekankan prioritas atau nilai intrinsik suatu objek atau konsep.