أغلى
/ˈaɣ.laː/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaKosakata UmumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk superlatif atau komparatif bahasa Arab yang berarti 'lebih mahal', 'paling mahal', atau secara figuratif 'paling berharga' dan 'tersayang'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'أغلى' (aghla) adalah bentuk isim tafdil (elatif) dari kata sifat 'غالي' (ghali) yang berarti mahal atau berharga. Dalam konteks harfiah, kata ini digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang memiliki nilai harga tertinggi dibandingkan yang lain. Secara metaforis atau figuratif, kata ini sangat sering digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun sastra untuk menyatakan seseorang yang paling dicintai, sangat disayangi, atau paling bernilai secara emosional (misalnya: 'أغلى الناس' yang berarti orang yang paling berharga).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذه الساعة هي أغلى هدية تلقيتها في حياتي.”
→Jam tangan ini adalah hadiah paling mahal yang pernah kuterima dalam hidupku.
“أنت أغلى صديق لدي.”
→Kamu adalah sahabat yang paling berharga bagiku.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab غ ل و (gh-l-w) yang berkaitan dengan kenaikan harga, nilai tinggi, atau pelampauan batas. Kata ini sangat lazim digunakan dalam bahasa Arab standar maupun berbagai dialek regional.