أجج
/ʔadʒdʒadʒa/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaSastraBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Menyalakan, mengobarkan, atau memicu sesuatu (seperti api atau emosi).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti membuat sesuatu menjadi lebih intens atau berkobar. Secara harfiah digunakan untuk api, namun secara metaforis sering digunakan untuk menggambarkan tindakan memicu kemarahan, perselisihan, atau semangat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أججت الحرب مشاعر الغضب بين الشعبين.”
→Perang itu mengobarkan perasaan marah di antara kedua rakyat.
“لا تحاول أن تؤجج الفتنة بين الأصدقاء.”
→Jangan mencoba untuk memicu fitnah (perselisihan) di antara teman-teman.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata 'a-j-j' (أ ج ج) yang berkaitan dengan nyala api. Dalam sastra Arab klasik, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan retorika yang membakar semangat atau situasi politik yang memanas.