أحبط
/ʔaħ.ba.ra.tˤa/
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa arabpsikologiumumNetral
Ringkasan Makna
Membuat seseorang merasa putus asa, kecewa, atau menggagalkan suatu usaha.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang memiliki dua makna utama tergantung pada konteksnya: pertama, menggagalkan atau membatalkan sesuatu (seperti menggagalkan rencana atau serangan). Kedua, membuat seseorang merasa kecewa, patah semangat, atau frustrasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“حاول اللص سرقة المنزل لكن الشرطة أحبطت محاولته.”
→Pencuri itu mencoba mencuri rumah tersebut, tetapi polisi menggagalkan percobaannya.
“الكلام السلبي يمكن أن أحبط عزيمة الطالب.”
→Perkataan negatif dapat mematahkan semangat siswa tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ح ب ط (H-B-T) yang berkaitan dengan kerugian, kegagalan, atau kesia-siaan amal.