أخف
/ʔaχaff/
🇸🇦Bahasa ArabKata SifatBahasa ArabBentuk KomparatifNetral
Ringkasan Makna
Bentuk komparatif atau superlatif dalam bahasa Arab yang berarti lebih ringan, paling ringan, atau lebih sedikit tingkat keparahannya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'أخف' (akhaf) merupakan ism tafdhil (bentuk komparatif/superlatif) yang berasal dari akar kata خ-ف-ف (kh-f-f). Kata ini digunakan untuk membandingkan tingkat keringanan sesuatu, baik secara fisik (seperti berat benda) maupun non-fisik (seperti hukuman, beban moral, rasa sakit, atau dampak dampak negatif).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هَذَا الصُّنْدُوقُ أَخَفُّ مِنْ ذَاكَ.”
→Kotak ini lebih ringan daripada kotak yang itu.
“اخْتَارَ الْقَاضِي الْعُقُوبَةَ الأَخَفَّ.”
→Hakim memilih hukuman yang paling ringan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Dikenal luas dalam kaidah fikih Islam melalui ungkapan 'أخف الضررين' (akhaff ad-dhararain), yaitu prinsip hukum untuk mengambil tindakan dengan mudharat/risiko yang lebih ringan ketika dihadapkan pada dua pilihan yang sama-sama buruk.