أَهْوَن
/ˈah.wa.nas/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAdjektivaKosakata KlasikNetral
Ringkasan Makna
Bentuk isim tafdil dalam bahasa Arab yang berarti 'lebih mudah', 'lebih ringan', atau 'lebih remeh'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ahwan' (أَهْوَن) adalah bentuk komparatif (ism at-tafdil) dari akar kata h-w-n (ه و ن) yang menunjukkan sifat kemudahan, keringanan, atau kehinaan. Dalam penggunaannya, kata ini sering dipakai untuk membandingkan dua hal di mana satu hal dianggap lebih ringan, lebih mudah diatasi, atau kurang berbahaya dibandingkan yang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذا الأمر أَهْوَنُ من ذاك.”
→Perkara ini lebih ringan daripada perkara itu.
“أهون الشرين اختياراً.”
→Memilih yang paling ringan di antara dua keburukan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik ه و ن (h-w-n) yang berkaitan dengan konsep keringanan beban atau kehinaan, dan sering ditemukan dalam sastra Arab serta teks-teks keagamaan.