أدى
/ʔadda/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti melakukan, menunaikan, atau menyebabkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) yang memiliki beberapa nuansa makna tergantung konteks kalimatnya. Pertama, berarti 'menunaikan' atau 'melaksanakan' kewajiban atau tugas (seperti salat atau amanah). Kedua, berarti 'menyebabkan' atau 'mengakibatkan' suatu dampak (sering diikuti dengan preposisi 'ila'). Ketiga, berarti 'menyampaikan' atau 'mengantarkan' sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أدى الموظف عمله بإخلاص.”
→Pegawai itu menunaikan pekerjaannya dengan ikhlas.
“الإهمال أدى إلى الفشل.”
→Kelalaian menyebabkan kegagalan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'a-d-w' (أ د و). Dalam konteks keagamaan, kata ini sangat umum digunakan untuk merujuk pada pelaksanaan ibadah wajib (seperti 'ada' al-shalah).