نفذ
/nafaða/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menembus, menembus sesuatu, atau meloloskan diri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'nafadha' (نفذ) secara etimologis merujuk pada tindakan menembus atau melewati suatu benda atau penghalang. Dalam konteks yang lebih luas, kata ini juga dapat berarti melaksanakan atau menjalankan (seperti dalam 'tanfidh' atau eksekusi), namun bentuk dasar 'nafadha' lebih menekankan pada aksi penetrasi atau tembusnya sesuatu ke sisi lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“نفذ السهم في الهدف.”
→Anak panah itu menembus sasaran.
“نفذ الضوء من خلال النافذة.”
→Cahaya menembus melalui jendela.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab N-F-Dh (ن ف ذ) yang secara klasik digunakan untuk menggambarkan pergerakan benda yang mampu melewati rintangan atau material padat.