أراح
/ʔaˈraːħa/
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa arabsastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti mengistirahatkan, melegakan, atau memberi ketenangan kepada seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'أراح' (araḥa) adalah bentuk kata kerja (fi'il madhi) bentuk keempat (ifal) dari akar kata ر و ح (r-w-ḥ). Secara harfiah bermakna membuat seseorang atau sesuatu beristirahat, menghilangkan kelelahan, memberikan ketenangan jiwa, atau membebaskan dari beban dan kesusahan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أراح المدير موظفيه بعد العمل الشاق.”
→Manajer itu mengistirahatkan para pegawainya setelah bekerja keras.
“هذا الخبر الجميل أراح قلبي.”
→Kabar baik ini melegakan hatiku.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semit Kuno r-w-ḥ yang berkaitan dengan angin, napas, dan ketenangan jiwa (seperti kata 'ruh' dan 'راحة' / rahah).