أصبحت
/as.ba.hat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabFiil MadhiTata BahasaVerbaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang berarti 'ia (perempuan) telah menjadi' atau 'pada waktu pagi ia telah...', berasal dari kata أَصْبَحَ yang mengalami penambahan ta' ta'nits.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'أصبحت' (asbahat) adalah bentuk verba lampau (fi'il madhi) mudzakkar ghaib yang disematkan ta' ta'nits sakinah (untuk menunjuk subjek perempuan tunggal). Kata dasar 'أَصْبَحَ' merupakan salah satu dari saudara 'كَانَ' (kana wa akhwatuha) yang berfungsi mengubah makna menjadi 'menjadi' (صيرورة) atau menunjukkan waktu pagi hari. Dalam penggunaannya sebagai af'al naqishah (kata kerja tidak sempurna), kata ini menaikkan mubtada' (menjadi isim-nya) dan mewariskan khabar (menjadi khabar-nya) dalam keadaan manshub.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أصبحت المدينةُ مزدحمةً في الصباح.”
→Kota itu telah menjadi padat pada pagi hari.
“أصبحت الطبيبةُ مشهورةً بمهارتها.”
→Dokter perempuan itu telah menjadi terkenal karena keahliannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab standar (Fusha) yang berakar dari huruf ص-ب-ح (ṣ-b-ḥ) yang berkaitan dengan waktu pagi atau kemunculan cahaya fajar, yang kemudian mengalami pergeseran makna gramatikal menjadi proses perubahan kondisi.