صارت
/sˤaːrat/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabTata BahasaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau feminin tunggal dari kata kerja 'ṣāra' yang berarti 'menjadi' atau 'berubah menjadi'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini berasal dari akar kata 'ṣ-w-r' (ص و ر). Dalam tata bahasa Arab, 'ṣāra' (صار) adalah verba yang berfungsi sebagai 'kāna' (كان) yang menunjukkan perubahan kondisi atau transisi dari satu keadaan ke keadaan lain. Akhiran '-at' (ت) menunjukkan subjek feminin tunggal (muannats). Kata ini sering digunakan untuk menyatakan perubahan status, waktu, atau kondisi subjek perempuan atau benda feminin.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“صارت السماء صافيةً.”
→Langit (feminin dalam bahasa Arab) menjadi cerah.
“صارت البنتُ طبيبةً.”
→Gadis itu menjadi seorang dokter.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik klasik yang digunakan secara luas dalam Al-Qur'an dan sastra Arab klasik untuk mendeskripsikan proses perubahan atau pergeseran status.