أعوان
/ʔaʕwaːn/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSosiologiPolitik
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'awn' yang berarti penolong, pembantu, atau pendukung.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'أعوان' (a'wan) adalah bentuk jamak dari kata benda 'عون' (awn). Dalam konteks bahasa Arab klasik dan modern, istilah ini merujuk kepada orang-orang yang memberikan bantuan, dukungan, atau menjadi kaki tangan bagi seseorang, baik dalam konteks positif (seperti membantu dalam kebaikan) maupun negatif (seperti kaki tangan penguasa yang zalim atau penjahat).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كان الحاكم محاطاً بأعوان مخلصين.”
→Penguasa itu dikelilingi oleh para pembantu yang setia.
“لا تكن من أعوان الظالمين.”
→Janganlah kamu menjadi bagian dari kaki tangan orang-orang yang zalim.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata 'ع-و-ن' (a-w-n) yang berkaitan dengan konsep pertolongan. Dalam literatur keagamaan dan politik Arab, istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada lingkaran pendukung atau staf operasional seseorang.