أغفل
/ʔaɣfala/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Mengabaikan, melalaikan, atau tidak memperhatikan sesuatu dengan sengaja maupun tidak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti membiarkan sesuatu berlalu tanpa perhatian, melupakan, atau mengabaikan sesuatu yang seharusnya diperhatikan. Kata ini sering digunakan dalam konteks kelalaian terhadap kewajiban, detail, atau informasi penting.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أغفل الموظف تفاصيل العقد المهمة.”
→Pegawai itu mengabaikan detail kontrak yang penting.
“لا تغفل عن ذكر الله في يومك.”
→Janganlah melalaikan mengingat Allah dalam harimu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata 'gh-f-l' (غ ف ل) yang berkaitan dengan ketidaksadaran atau kelalaian. Istilah ini sangat umum dalam literatur klasik Arab dan teks keagamaan untuk merujuk pada sikap lalai terhadap kebenaran atau kewajiban.