تجاهل
/taˈdʒa.hal.a/
🇸🇦Bahasa ArabverbapsikologisosialNetral
Ringkasan Makna
Tindakan sengaja untuk tidak mempedulikan, mengabaikan, atau pura-pura tidak tahu terhadap seseorang atau sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Arab ini berarti sengaja mengabaikan, memalingkan perhatian, atau bersikap seolah-olah tidak melihat atau mendengar sesuatu yang sebenarnya diketahui. Dalam interaksi sosial, 'tجاهل' dapat merujuk pada strategi komunikasi pasif untuk menghindari konfrontasi atau menunjukkan ketidaktertarikan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“قرر أن يتجاهل تعليقاتهم السلبية والتركيز على عمله.”
→Dia memutuskan untuk mengabaikan komentar negatif mereka dan fokus pada pekerjaannya.
“التجاهل أحياناً يكون أفضل رد على الاستفزاز.”
→Mengabaikan terkadang menjadi respons terbaik terhadap provokasi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'j-h-l' (جهل) yang berkaitan dengan ketidaktahuan, bentuk 'tafa'ul' (تفاعل) di sini menunjukkan tindakan yang dilakukan secara sengaja atau pura-pura tidak tahu (berpura-pura bodoh atau masa bodoh).