أغلقت
/ʔaʁ.la.qat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaFiil MadhiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang berarti 'ia (perempuan) telah menutup' atau 'telah ditutup'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'أغلقت' (ağlaqat) adalah bentuk kata kerja lampau (fi'il madhi) untuk subjek tunggal perempuan (gha'ibah muannats mufrod) atau kata kerja transitif bentuk pasif (majhul) untuk subjek tertentu dari akar kata 'غ ل ق' (gh-l-q) yang berkaitan dengan tindakan menutup, mengunci, atau mematikan (seperti pintu, toko, atau aplikasi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أغلقت الفتاة النافذة خوفاً من البرد.”
→Gadis itu menutup jendela karena takut dingin.
“أغلقت الشركة أبوابها في المساء.”
→Perusahaan itu menutup pintu-pintunya pada sore hari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab Klasik ثلاثي صحيح (tsulatsi shahih) gh-l-q yang secara historis digunakan untuk menggambarkan tindakan mengunci atau menutup akses fisik, yang kini juga sering digunakan dalam konteks modern untuk menutup aplikasi, situs web, atau institusi.