أغمض
/ʔaɣmada/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti memejamkan mata atau menutup mata.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
أغمض (agh-mada) adalah kata kerja transitif yang secara harfiah berarti memejamkan atau menutup kelopak mata. Dalam konteks sastra atau kiasan, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan tindakan mengabaikan sesuatu, berpura-pura tidak melihat, atau membiarkan sesuatu terjadi tanpa intervensi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أغمض عينيه لينام.”
→Dia memejamkan matanya untuk tidur.
“أغمض عن أخطاء صديقه.”
→Dia memejamkan mata (mengabaikan) kesalahan temannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'gh-m-d' (غ م ض) yang berkaitan dengan kegelapan atau ketidakjelasan penglihatan. Penggunaannya dalam sastra klasik sering dikaitkan dengan kesabaran atau sikap toleransi terhadap kesalahan orang lain.