أقام
/ʔaqāma/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabAgamaHukum
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti mendirikan, menegakkan, atau menetap.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'أقام' (aqāma) adalah bentuk kata kerja (fi'il) yang memiliki beberapa makna tergantung konteks kalimatnya. Secara harfiah berarti 'mendirikan' atau 'menegakkan' (seperti dalam frasa 'aqāma al-ṣalāh' yang berarti menegakkan salat). Selain itu, kata ini juga digunakan untuk menyatakan tindakan tinggal atau menetap di suatu tempat (seperti 'aqāma fī al-madīnah' yang berarti ia tinggal di kota tersebut).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أقام المسلم الصلاة في وقتها.”
→Seorang Muslim menegakkan salat pada waktunya.
“أقام الرجل في فندق فاخر.”
→Pria itu tinggal di sebuah hotel mewah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata q-w-m (ق و م) yang berkaitan dengan konsep berdiri atau tegak. Dalam konteks Islam, istilah ini sangat krusial dalam frasa 'iqamah' (panggilan untuk memulai salat) dan 'aqāma al-ṣalāh' yang merujuk pada kewajiban menjalankan ibadah salat secara konsisten dan sempurna.