أكمل
/ʔakmala/ (verba) / /ʔakmalu/ (adjektiva)
🇸🇦Bahasa ArabVerbaAdjektivaBahasa ArabIsim TafdhilNetral
Ringkasan Makna
Menyempurnakan atau menyelesaikan (kata kerja); paling sempurna atau paling lengkap (kata sifat/isim tafdhil).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, kata 'أكمل' memiliki dua fungsi tata bahasa utama tergantung pada harakat dan konteks kalimatnya: 1) Sebagai kata kerja bentuk lampau (أَكْمَلَ - akmala), bermakna menyempurnakan, menggenapkan, atau menyelesaikan suatu perbuatan hingga tuntas. 2) Sebagai bentuk isim tafdhil/elatif (أَكْمَلُ - akmalu), bermakna paling sempurna, paling lengkap, atau paling utuh.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أَكْمَلَ الطَّالِبُ دِرَاسَتَهُ فِي الْجَامِعَةِ.”
→Mahasiswa itu telah menyelesaikan studinya di universitas.
“أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا.”
→Orang mukmin yang paling sempurna imannya adalah yang paling baik akhlaknya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata ك-م-ل (k-m-l) yang berkaitan dengan konsep kesempurnaan dan keutuhan (kamal). Kata ini memiliki bobot teologis dan moral yang tinggi dalam Islam, seperti yang terdapat dalam Surah Al-Ma'idah ayat 3 mengenai penyempurnaan agama.