أهبط
/ʔah.ba.tˤa/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabAgamaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'ia menurunkan' atau 'menjadikan turun'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'أهبط' (ahbatha) adalah fi'il madhi (kata kerja bentuk lampau) bentuk muta'addi (transitif) dari akar kata 'ه ب ط' (h-b-t) yang dasar maknanya berkaitan dengan turun atau jatuh. Dalam konteks teologis Islam, kata ini sering ditemukan dalam Al-Qur'an untuk menyatakan tindakan Allah menurunkan sesuatu atau seseorang dari tempat yang tinggi ke tempat yang lebih rendah, seperti penurunan Adam dari surga ke bumi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أهبط الله آدم إلى الأرض.”
→Allah menurunkan Adam ke bumi.
“أهبط الطيار الطائرة بسلام.”
→Pilot itu mendaratkan pesawat dengan selamat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik kuno h-b-t. Penggunaannya sangat lekat dengan sastra Arab klasik dan teks-teks keagamaan Islam (Al-Qur'an dan Hadis).