أوهن
/ʔawhana/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti melemahkan, menjadikan rapuh, atau menguruskan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'أوهن' (awhana) adalah bentuk fi'il madhi (kata kerja lampau) dari akar kata و ه ن (w-h-n) yang menunjukkan kelemahan, kerapuhan, atau kepayahan. Sering kali digunakan dalam konteks fisik maupun abstrak, seperti melemahkan tekad, melemahkan tubuh, atau merapuhkan sesuatu. Contoh terkenal penggunaannya adalah dalam Surah Al-Ankabut ayat 41 yang menyebutkan 'أوهن البيوت' (rumah yang paling rapuh, yaitu rumah laba-laba).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أوهن المرض جسمه النحيل.”
→Penyakit itu melemahkan tubuhnya yang kurus.
“الهموم أوهنت عزيمته.”
→Kecemasan-kecemasan itu melemahkan tekadnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik W-H-N yang lekat penggunaannya dalam sastra Arab klasik dan teks-teks keagamaan Islam untuk menggambarkan kerapuhan yang amat sangat.