ضعَّف
/dˤaʕːafa/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabTata Bahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti melemahkan (membuat lemah) atau melipatgandakan jumlah/nilai sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'dha''afa' (ضَعَّفَ) merupakan verba bentuk II (wazan فَعَّلَ) dari akar kata ض-ع-ف (d-'-f). Kata ini memiliki dua makna utama tergantung konteksnya: 1) Melemahkan atau mereduksi kekuatan (baik fisik, posisi, argumentasi, atau derajat sanad hadis); 2) Melipatgandakan atau memperbanyak jumlah sesuatu. Dalam ilmu hadis, istilah ini digunakan ketika seorang ulama mengkritisi suatu riwayat atau perawi sebagai riwayat yang lemah (dha'if).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ضَعَّفَ المَرَضُ جَسَدَهُ.”
→Penyakit itu telah melemahkan tubuhnya.
“ضَعَّفَ اللَّهُ أَجْرَ المُلْتَزِمِينَ.”
→Allah melipatgandakan pahala orang-orang yang taat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab klasik. Dalam tradisi literatur Islam, khususnya ilmu hadis (musthalah al-hadits), kata ini sering dipakai oleh para ulama kritikus perawi (seperti Al-Bukhari atau Abu Hatim) untuk menyatakan bahwa suatu hadis atau periwayat telah dinilai lemah (dha'if).