أَضْعَفَ
/ʔadˤ.ʕa.fa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaFi'il MadhiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti melemahkan, menjadikan lemah, atau membuat seseorang/sesuatu tidak berdaya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'أَضْعَفَ' (ad'afa) adalah bentuk kata kerja (fi'il madhi) bentuk lampau dari akar kata ض ع ف (ḍ-‘-f) dalam wazan أَفْعَلَ (af'ala) yang bermakna transitif (muta'addi), yaitu membuat sesuatu menjadi lemah atau mengurangi kekuatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أَضْعَفَ المرضُ جسدَهُ.”
→Penyakit itu melemahkan tubuhnya.
“الأزمة الاقتصادية أَضْعَفَتِ الشركةَ.”
→Krisis ekonomi melemahkan perusahaan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik ضَعُفَ (lemah), bentuk 'أَضْعَفَ' sering digunakan dalam sastra Arab, teks keagamaan, maupun percakapan sehari-hari untuk menyatakan tindakan yang mengurangi kekuatan fisik, mental, atau material.