أَتَمَّت
/ʔa.tam.mat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaFi'il MadhiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau (fi'il madhi) bahasa Arab untuk perempuan tunggal yang bermakna 'ia telah menyelesaikan' atau 'ia telah menyempurnakan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'أَتَمَّت' (atamat) adalah bentuk fi'il madhi (kata kerja lampau) orang ketiga perempuan tunggal (ghaibah muannats mufrad) dari akar kata أ ت م (a-t-m) dalam bentuk fa'ala (af'ala). Kata ini digunakan untuk menyatakan bahwa seorang subjek perempuan telah merampungkan, menyelesaikan, atau menyempurnakan suatu tugas, periode, proses, atau kewajiban.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أَتَمَّتِ الطَّالِبَةُ بَحْثَهَا بنجاح.”
→Mahasiswi itu telah menyelesaikan penelitiannya dengan sukses.
“أَتَمَّتِ السَّنَةَ الدِّرَاسِيَّةَ بِتَفَوْقٍ.”
→Ia telah menyelesaikan tahun ajaran dengan prestasi gemilang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab Klasik 'atama' (أتم) yang berarti membuat sesuatu menjadi sempurna atau utuh, sering digunakan dalam konteks akademik, keagamaan, dan administratif.