أَحْوَشَ
/ʔaħwaʃa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti mengumpulkan, menghimpun, atau membawa sesuatu ke dalam suatu tempat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
أَحْوَشَ (ahwasha) adalah kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang secara leksikal berarti mengumpulkan atau menghimpun sesuatu ke dalam suatu wadah atau area tertentu (hawsh). Dalam konteks sastra atau klasik, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan tindakan mengumpulkan harta, barang, atau hewan ternak ke dalam kandang atau tempat penyimpanan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أَحْوَشَ الرَّجُلُ مَالَهُ فِي الصُّنْدُوقِ.”
→Pria itu mengumpulkan hartanya di dalam kotak.
“أَحْوَشَ الرَّاعِي الْأَغْنَامَ.”
→Penggembala itu menghimpun domba-dombanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata H-W-Sh (ح و ش) yang berkaitan dengan konsep 'hawsh' atau halaman/pekarangan rumah. Kata ini merupakan bagian dari kosakata bahasa Arab klasik yang sering ditemukan dalam literatur kamus bahasa Arab tradisional seperti Lisan al-Arab.