أَرَادَ
/ʔaraːda/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabTeologiFilosofiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti 'menginginkan', 'berkehendak', atau 'bermaksud'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
أَرَادَ (arāda) adalah kata kerja bentuk lampau (fi'il madhi) yang menunjukkan tindakan keinginan, kehendak, atau maksud. Dalam konteks teologi Islam, kata ini sering digunakan untuk merujuk pada kehendak Allah (Iradah). Secara linguistik, kata ini menunjukkan adanya dorongan internal atau niat untuk melakukan sesuatu atau mencapai suatu tujuan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أَرَادَ أَنْ يَذْهَبَ إِلَى الْمَدْرَسَةِ.”
→Dia ingin pergi ke sekolah.
“مَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَذَا مَثَلًا.”
→Apa yang Allah kehendaki dengan perumpamaan ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'r-w-d' (ر و د) yang berkaitan dengan pencarian atau keinginan. Dalam literatur klasik dan Al-Qur'an, kata ini memiliki kedalaman makna filosofis mengenai kehendak bebas manusia dan kehendak mutlak Tuhan.