أَظْلَمَت
/ʔað.la.ma.t/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'telah menjadi gelap' atau 'telah menjadi suram'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Merupakan bentuk kata kerja lampau (fi'il māḍī) bentuk ketiga tunggal perempuan (mu'annats) dari akar kata ظ ل م (ẓ-l-m), yang berkaitan dengan kegelapan, ketidakadilan, atau malam. Kata ini sering digunakan dalam sastra Arab untuk menggambarkan suasana saat malam tiba atau ketika langit menjadi gelap gulita.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أَظْلَمَتِ السَّمَاءُ بِحُلُولِ العَاصِفَةِ.”
→Langit menjadi gelap dengan datangnya badai.
“أَظْلَمَتِ الغُرْفَةُ عِنْدَمَا انْقَطَعَ الكَهْرَبَاءُ.”
→Ruangan itu menjadi gelap ketika listrik padam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triliteral Arab (ظ ل م) yang secara historis dan leksikal berintikan arti kegelapan fisik maupun metafora ketidakadilan.