أَفْشَى
/af.ʃaː/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabAgamaSastraNetral
Ringkasan Makna
Menyebarkan, menyiarkan, atau membocorkan sesuatu (seperti rahasia atau salam).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti menyebarkan, mempublikasikan, atau membocorkan sesuatu kepada khalayak. Kata ini sering digunakan dalam konteks menyebarkan rahasia (ifsha' as-sirr) atau menyebarkan salam di antara sesama manusia.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أَفْشَى السِّرَّ لِأَصْدِقَائِهِ.”
→Dia membocorkan rahasia itu kepada teman-temannya.
“أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ.”
→Sebarkanlah salam di antara kalian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ثلاثي صحيح (ف ش و) yang berkaitan dengan tersebar luasnya sesuatu. Sering ditemukan dalam literatur klasik Arab dan teks-teks keagamaan Islam.