أَمِنَ
/ʔamina/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaTeologiPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Merasa aman, tenteram, atau bebas dari rasa takut.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti merasa aman, tidak takut, atau percaya. Dalam konteks teologis, kata ini sering dikaitkan dengan 'iman' (kepercayaan) dan 'amanah' (kepercayaan/tanggung jawab), yang mencerminkan kondisi batin seseorang yang telah mencapai ketenangan karena keyakinan atau perlindungan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أَمِنَ الرَّجُلُ مِنْ خَوْفِهِ.”
→Lelaki itu merasa aman dari rasa takutnya.
“أَمِنَ النَّاسُ فِي بِلَادِهِمْ.”
→Orang-orang merasa tenteram di negeri mereka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata (triliteral) 'A-M-N' merupakan dasar dari banyak istilah penting dalam bahasa Arab seperti 'iman' (kepercayaan), 'aman' (keamanan), dan 'amin' (permohonan agar dikabulkan). Kata ini memiliki akar Semitik kuno yang menekankan pada stabilitas dan perlindungan.