خَافَ
/xaːfa/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti takut, merasa khawatir, atau gentar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'خَافَ' (khāfa) adalah kata kerja masa lampau (fi'il māḍī) dalam bahasa Arab yang menggambarkan kondisi seseorang yang merasakan ketakutan, kecemasan, atau kekhawatiran terhadap suatu bahaya atau hal yang tidak diinginkan. Dalam konteks spiritual dan keagamaan, kata ini juga merujuk pada rasa takut yang bersumber dari rasa hormat dan ketaatan kepada Tuhan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“خَافَ الرَّجُلُ مِنَ الأَسَدِ.”
→Pria itu takut kepada singa.
“خَافَ اللهَ فِي كُلِّ أَعْمَالِهِ.”
→Dia takut kepada Allah dalam setiap perbuatannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Semit خ-و-ف (Kh-W-F). Bentuk nomina dari kata ini adalah 'khauf' (خَوْف), yang menjadi konsep penting dalam etika dan spiritualitas Islam sebagai sikap waspada dan takut melanggar perintah Tuhan.