اطْمَأَنَّ
/i.tˤmaˈʔan.na/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKeadaanNetral
Ringkasan Makna
Menjadi tenang, tenteram, atau merasa aman dari rasa takut dan gelisah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti merasa tenang, damai, tenteram, atau yakin sepenuhnya tanpa ada keraguan atau kecemasan. Sering digunakan dalam konteks hati yang tenang setelah gelisah, atau merasa aman dari suatu ancaman.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“اطْمَأَنَّ قَلْبُهُ بِذِكْرِ اللَّهِ.”
→Hatinya menjadi tenteram dengan mengingat Allah.
“لَمْ يَطْمَئِنَّ حَتَّى رَأَى أَوْلادَهُ.”
→Dia tidak merasa tenang sampai melihat anak-anaknya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي مزيد (tsulasi mazid) yang sering ditemukan dalam sastra klasik maupun teks keagamaan Islam untuk menggambarkan ketenangan jiwa.