أُثْبِتَت
/ʔuθ.bi.tat/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabPasif
Ringkasan Makna
Bentuk pasif dari kata kerja 'athbata' yang berarti 'telah dibuktikan' atau 'telah ditetapkan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini merupakan bentuk fi'il madhi majhul (kata kerja lampau pasif) dari akar kata 'th-b-t' (ث-ب-ت). Secara harfiah berarti 'telah dibuktikan', 'telah dikonfirmasi', atau 'telah ditetapkan' untuk subjek feminin tunggal. Sering digunakan dalam konteks ilmiah, hukum, atau argumen logis untuk menyatakan bahwa suatu kebenaran atau fakta telah melalui proses verifikasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أُثْبِتَت صحة النظرية بالتجارب.”
→Kebenaran teori tersebut telah dibuktikan melalui eksperimen.
“أُثْبِتَت براءتها في المحكمة.”
→Ketidakbersalahannya telah ditetapkan di pengadilan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'th-b-t' yang berkaitan dengan konsep stabilitas, keteguhan, dan kebenaran. Penggunaannya sangat umum dalam literatur akademik dan hukum Islam untuk merujuk pada validitas suatu klaim atau dalil.