تحققت
/taħaqqaqat/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'telah terwujud', 'telah tercapai', atau 'telah diverifikasi' untuk subjek feminin.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تحققت' (taħaqqaqat) adalah bentuk fi'il māḍī (kata kerja lampau) mu'annats (feminin) dari akar kata ح ق ق (h-q-q). Kata ini memiliki dua arti utama tergantung konteksnya: pertama, pencapaian atau terwujudnya sesuatu (seperti impian atau tujuan); kedua, kepastian, verifikasi, atau investigasi terhadap kebenaran suatu hal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تحققت أحلامه بعد years من العمل الجاد.”
→Impiannya terwujud setelah bertahun-tahun kerja keras.
“تحققت الشرطة من هوية المشتبه به.”
→Polisi memverifikasi identitas tersangka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berakar dari bahasa Arab Klasik dari akar trilateral ح-ق-ق yang berkaitan dengan konsep kebenaran (haqq), kepastian, dan realisasi suatu fakta atau janji.