أُدْنِيَت
/ʔud.ni.ja.t/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaTata BahasaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja pasif (majhul) lampau (madhi) dalam bahasa Arab yang berarti 'didekatkan' atau 'diturunkan' untuk subjek feminin.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'أُدْنِيَت' (udniyat) berasal dari akar kata Arab د ن و (d-n-w). Ini adalah bentuk fi'il madhi majhul (kata kerja bentuk lampau pasif) muannats (feminin ghaibah), yang berarti sesuatu atau seseorang yang bergender feminin telah didekatkan, dibawa lebih dekat, atau diturunkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أُدْنِيَتِ الشَّجَرَةُ لِتُقْطَفَ ثِمَارُهَا.”
→Pohon itu didekatkan agar buahnya dapat dipetik.
“أُدْنِيَتِ المَائِدَةُ مِنَ الضُّيُوفِ.”
→Meja itu didekatkan kepada para tamu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari morfologi bahasa Arab standar (Nahwu dan Sharaf) di mana akar kata dasar (thalatha/rubai) mengalami perubahan bentuk untuk menunjukkan bentuk pasif dan jenis kelamin feminin.