إخلاء
/ʔiχˈlaːʔ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata BendaHukumKeamananNetral
Ringkasan Makna
Tindakan pengosongan, evakuasi, atau pembebasan suatu tempat dari penghuni atau barang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'إخلاء' (ikhla') berasal dari akar kata bahasa Arab خ ل و (kha-la-wa) yang berarti kosong atau sepi. Dalam penggunaan modern, istilah ini sangat sering merujuk pada proses evakuasi darurat (seperti إخلاء طبي untuk evakuasi medis atau إخلاء المباني untuk pengosongan gedung) maupun penggusuran atau pengosongan properti secara hukum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تم إخلاء المبنى فور.ان بعد انطلاق إنذار الحريق.”
→Gedung tersebut segera dievakuasi setelah alarm kebakaran berbunyi.
“أصدرت المحكمة قراراً بإخلاء الشقة.”
→Pengadilan mengeluarkan keputusan untuk pengosongan apartemen tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan kekosongan (خلو), istilah ini mengalami perluasan makna di era modern menjadi istilah administratif, militer, dan keselamatan publik untuk merujuk pada evakuasi atau pengosongan suatu wilayah.