إرهاق
/ʔir.haːq/
🇸🇦Bahasa ArabKesehatanPsikologiBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Keadaan kelelahan fisik atau mental yang sangat berat akibat aktivitas berlebihan atau stres.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'إرhaq' (irhaq) dalam bahasa Arab merujuk pada kelelahan yang luar biasa, keletihan, atau exhaustion, baik secara fisik karena kerja berat maupun secara mental/emosional (seperti kejenuhan atau kelelahan kronis). Istilah ini sering digunakan dalam konteks medis, psikologis, maupun percintaan sehari-hari untuk mendeskripsikan seseorang yang tenaganya telah terkuras habis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أعرني قسطاً من الراحة لأتخلص من هذا الإرهاق الشديد.”
→Berikan aku waktu istirahat sejenak untuk menghilangkan kelelahan yang amat sangat ini.
“العمل لفترات طويلة بدون استراحة يسبب الإرهاق.”
→Bekerja dalam waktu lama tanpa istirahat menyebabkan kelelahan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي (rahaba/rahaqa) yang berkaitan dengan beban berat atau keletihan yang menekan seseorang melampaui batas kemampuan normalnya.