إشراك
/ʔiʃˈraːk/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSosialNetral
Ringkasan Makna
Tindakan melibatkan, mengikutsertakan, atau memasukkan seseorang ke dalam suatu kegiatan atau kelompok.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'إشراك' (Isyrak) adalah bentuk nomina (masdar) dari kata kerja أشرك (asyraka), yang secara harfiah berarti membuat seseorang bersekutu, ikut serta, atau terlibat dalam suatu urusan, pengambilan keputusan, atau kepemilikan. Dalam konteks modern, kata ini sering digunakan dalam administrasi, manajemen, dan sosiologi untuk merujuk pada partisipasi aktif atau pelibatan pihak lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تهدف الشركة إلى إشراك الموظفين في اتخاذ القرارات المهمة.”
→Perusahaan bertujuan untuk melibatkan para karyawan dalam pengambilan keputusan penting.
“يؤكد المدير على أهمية إشراك الجميع في هذا المشروع.”
→Manajer menekankan pentingnya mengikutsertakan semua orang dalam proyek ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ثلاثي صحيح (Sy-R-K) yang berkaitan dengan persekutuan atau keikutsertaan. Kata ini memiliki akar yang sama dengan kata 'syirkah' (perusahaan/kemitraan) dan 'syirik' (menyekutukan), namun dalam konteks umum 'isyrak' murni merujuk pada tindakan pelibatan atau partisipasi.