إضافة
/ʔi.dˤaː.fa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabLinguistikTeknologiNetral
Ringkasan Makna
Penambahan, pelengkap, atau konstruksi genitif dalam tata bahasa Arab.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Arab, 'idhafah' merujuk pada konstruksi tata bahasa di mana dua kata benda digabungkan untuk menunjukkan kepemilikan atau hubungan spesifik (seperti 'buku guru'). Secara umum, istilah ini juga berarti tindakan menambahkan sesuatu ke dalam sesuatu yang lain, sering digunakan dalam konteks teknologi untuk fitur tambahan (add-on) atau dalam administrasi untuk penambahan data.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذه إضافة مفيدة للمتصفح.”
→Ini adalah tambahan (add-on) yang berguna untuk peramban.
“تركيب الإضافة في اللغة العربية يتطلب دقة.”
→Konstruksi idhafah dalam bahasa Arab memerlukan ketelitian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'ḍ-f-w' (ض ف و) yang berarti menambah atau menyambungkan. Dalam ilmu nahwu (tata bahasa Arab), Idhafah adalah salah satu struktur paling fundamental untuk membentuk frasa kepemilikan.